© 2026 KMUW
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Gregory Warner

Gregory Warner is the host of NPR's Rough Translation, a podcast about how things we're talking about in the United States are being talked about in some other part of the world. Whether interviewing a Ukrainian debunker of Russian fake news, a Japanese apology broker navigating different cultural meanings of the word "sorry," or a German dating coach helping a Syrian refugee find love, Warner's storytelling approach takes us out of our echo chambers and leads us to question the way we talk about the world. Rough Translation has received the Lowell Thomas Award from the Overseas Press Club and a Scripps Howard Award.

In his role as host, Warner draws on his own overseas experience. As NPR's East Africa correspondent, he covered the diverse issues and voices of a region that experienced unparalleled economic growth as well as a rising threat of global terrorism. Before joining NPR, he reported from conflict zones around the world as a freelancer. He climbed mountains with smugglers in Pakistan for This American Life, descended into illegal mineshafts in the Democratic Republic of Congo for Marketplace's "Working" series, and lugged his accordion across Afghanistan on the trail of the "Afghan Elvis" for Radiolab.

Warner has also worked as senior reporter for American Public Media's Marketplace, endeavoring to explain the economics of American health care. He's used puppets to illustrate the effects of Internet diagnostics on the doctor-patient relationship, and composed a Suessian poem to explain the correlation between health care job growth and national debt. His musical journey into the shadow world of medical coding won a Best News Feature award from the Third Coast International Audio Festival.

Warner has won a Peabody Award and awards from Edward R. Murrow, New York Festivals, AP, and PRNDI. He earned his degree in English from Yale University.

  • Kenya's presidential election has yielded hundreds of thousands of spoiled ballots — and raised the possibility of a contentious and costly runoff election in April. Amid allegations of vote-rigging, there are others who say there may be a more innocent reason for so many rejected ballots.
  • In the East African nation of Kenya, voters are choosing the next president. Of greatest concern is whether these polls will provoke the same amount of deadly ethnic violence as the elections five years ago. More than 1,000 people were killed during voting in that election.
  • One TV show is trying to break down Kenyan politicians' stature ahead of Monday's elections. It uses caricatures to prod for answers and expose corruption. "The XYZ Show has always been trying to show the politicians for who they are," one writer says.
  • Kenyans go to the polls next week to choose a new president. The last election was followed by allegations of vote rigging and weeks of deadly tribal violence. NPR's Gregory Warner sat down with a few perpetrators of that violence in a bar to watch the Kenyan presidential debate. And to find out what, if anything, has changed this time around.
  • Text messages spreading false rumors helped spark postelection violence in 2007. This time, monitors will keep an eye on social media and will be in touch with government officials in a bid to prevent bloodshed.
  • U.S. counterterrorism efforts include choking off the flow of cash to extremists and urging friendly countries to help. But in places like the Nairobi neighborhood of Eastleigh, where Somali refugees have flocked, it's hard to distinguish between tainted money and honest cash.
  • Kenya's last election in 2007 was followed by widespread violence. A railway that was hard-hit gives artists permission to spray-paint a "peace train" in advance of the ballot on March 4.
  • French forces helped Mali push Islamist militants from that West African nation's north, and now they want to leave and hand over peacekeeping duties to an African force. Somalia, on the continent's east, has been guarded by an East African force since 2007, and is now experiencing a period of calm unprecedented in the past two decades.
  • As President Obama prepares to start another term next week, Morning Edition has asked NPR's foreign correspondents to gauge worldwide expectations for the president's next four years. In Kenya, where pride still runs deep for the president with Kenyan roots, expectations of America's role have shifted from donor aid, to partner in trade.
  • One of the hard things to tell about the ongoing conflict in Eastern Congo is whether it is an ethnic war or a mercantile battle for resources. The Tutsis, an ethnic minority in Congo, have been at the center of the conflict for the past 20 years. Some support the M23 rebel group because they say it offers them protection, but others say the M23's only interest is controlling mineral wealth.