© 2025 KMUW
Donate
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Holiday Hours: KMUW offices will be closed on December 25 & 26 and January 1 & 2

Around the Apple

Published December 27, 2000 at 11:00 PM CST

Commentator Katie Davis takes notice of some curious idioms which get poetically twisted in the translation from spanish to english when used by the kids in her neighborhood.

Copyright 2000 NPR